Noticias

 
 
  • La publicación, que cuenta con la colaboración de Fundación Labayru y Fundación BBK, ha sido presentada hoy en Igorre.




Arratiako Udalen Mankomunitatea, con la colaboración de Fundación Labayru y Fundación BBK, ha editado "Arratiako Dantza-koplak", un libro con canciones tradicionales del valle de Arratia, que han sido recopiladas por el filólogo y escritor vizcaíno Jabier Kalzakorta.

 

"Arratiako Dantza-Koplak" ha sido presentado hoy en Igorre con la presencia del propio Jabier Kalzakorta, acompañado por el presidente de Arratiako Udalen Mankomunitatea, Miguel Angel Etxebarria, y el director de Fundación Labayru, Adolfo Arejita.

ha sido presentado hoy en Igorre con la presencia del propio , acompañado por el presidente de Arratiako Udalen Mankomunitatea, , y el director de Fundación Labayru, .

 

El libro recopilatorio es fruto del trabajo investigador de Kalzakorta, que ha logrado recuperar antiguas coplas, cuentos y dichos populares del Valle de Arratia de los que existía constancia escrita gracias a la labor de escritores e intelectuales como Eulogio Gorostiaga (Zeanuri, 1902-Areatza, 1932), José de Ariztimuño `Aitzol´ (Tolosa, 1986-Hernani, 1936) y Julian de Yurrerena. También han sido de gran ayuda textos recogidos en `Colamus Carmina Nostra´, colección de poemas y cantos populares de Euskal Herria que inició el propio `Aitzol´ en tiempos de la Segunda República Española.

 

Al final, Kalzakorta ha limitado su trabajo a las coplas, con el fin de dotar de un carácter homogéneo a la publicación. En total, "Arratiako Dantza-Koplak" reúne más de 500 piezas, algunas de ellas conocidas, pero otras no tanto.

 

La primera edición de "Arratiako Dantza-Koplak" tiene una tirada inicial de 500 ejemplares, que pueden adquirirse en diferentes puntos de los municipios de Arratia, así como en librerías (11 euros).

Jabier Kalzakorta (Markina, 1961), licenciado y doctor en Filología Vasca, es profesor en la Universidad de Deusto y miembro de Euskaltzaindia desde 2013. Autor de los libros "Lamia, sorgin eta tartaroen Erresuma ezkutua" (1997) y "Dantza-kopla zaharrak" (2007), ha publicado más de un centenar de artículos en diversas revistas, en su mayor parte dedicados a la literatura oral.